Lo mejor de “Milk and honey” (“Otras maneras de usar la boca”) de Rupi Kaur

¿Conocen a Rupi Kaur? ¿La chica que un día hizo explotar internet con una fotografía de ella acostada manchada de mestruación y que se hizo viral cuando Instagram la bloqueó? Estoy segura de que saben de lo que hablo, y por si no lo sabían, esta chica es escritora, y escribe precioso. Por esta razón me animé a mostrarles algunos de sus mejores escritos del libro “Milk and honey” publicado en español bajo el nombre de “Otras maneras de usar la boca” (sí, yo tampoco entiendo por qué le cambiaron el nombre, porque la traducción literal sería “Leche y miel”).

 

Pero para no hablar demasiado, mejor les dejo mis partes favoritas de lo que considero el mejor libro que leí este año.

 

 

“te

han enseñado

que tus piernas

son una parada técnica para los hombres

que necesitan un sitio donde descansar

un cuerpo disponible

para invitados pero nunca

llega alguien

que quiera

quedarse”

***

“lo que pasa cuando tienes

un padre alcohólico

es que un padre alcohólico

no existe

simplemente

es un alcohólico

que no puede mantenerse lo bastante sobrio

como para criar a sus hijos”

***

“estoy aprendiendo

a quererlo

queriéndome a mí misma”

***

“puede que no hayas sido mi primer amor

pero fuiste el amor que convirtió

a todos los demás amores

en irrelevantes”

***

“quiero disculparme con todas esas mujeres

a las que he llamado guapas

antes de llamarlas inteligentes o valientes

siento que sonara como algo tan simple

como si aquello con lo que has nacido

fuera de lo que tienes que estar más orgullosa cuando

tu espíritu ha aplastado montañas

a partir de ahora diré cosas como

eres fuerte o eres extraordinaria

no porque no piense que eres guapa

sino porque creo que eres mucho más que eso”